ROBIN -  Open Source Mesh Network Forum Index ROBIN - Open Source Mesh Network
users community forum
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

*** Lisez-moi *** FR

 
Post new topic   Reply to topic    ROBIN - Open Source Mesh Network Forum Index -> Please read before posting
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Ads






Posted: Mon Sep 25, 2017 7:32 pm    Post subject: Ads

Back to top
ispyisail
Site Admin
Site Admin


Joined: 12 Sep 2008
Posts: 4604
Location: New Zealand

PostPosted: Fri Jun 12, 2009 5:42 pm    Post subject: *** Lisez-moi *** FR Reply with quote

Ce forum ainsi que le projet ROBIN sont gérés par une communauté de bénévoles.
Gardez cela en tête avant de poser des questions, surtout lorsque les choses ne fonctionnent pas telles que prévues.

Faites d'abord une recherche:
S'il vous plaît utiliser la fonction de recherche avant de poster une question, il y'a de bonnes chances que votre problème soit déjà connu et même résolu.

ROBIN Liens

Only registered users can see links on this forum!
Register or Login on forum!



Only registered users can see links on this forum!
Register or Login on forum!



Only registered users can see links on this forum!
Register or Login on forum!



Only registered users can see links on this forum!
Register or Login on forum!



Suggestion avant de poster:
Avant de sousmettre votre question, il est utile d'ajouter les informations suivantes:

* ROBIN version du firmware
* Méthode utilisée pour mettre le firmware à jour
* Routeur: la marque et le modèle
* Nom de votre réseau sur open-mesh.com
* Brève description de la panne.

Essayez de créer une nouvelle discussion lorsque c'est approprié. Evitez de poster simplement "J'ai le même problème" au bas des discussions existantes. Cela rend le support plus difficile et beaucoup de postes passent ainsi inaperçues.

Organisation:
Ce forum fait par la communauté ne peut rester organisé qu'avec l'aide de tous les utilisateurs. SVP, envoyez vos messages dans la bonne section. Si vous n'êtes pas certain de savoir où poster, allez alors dans la section "Absolute Beginner Talk" (Discussion pour les débutants).

Réponse:
Si votre message n'a pas eu de réponse après un certain délai ...
s'il vous plaît ne créez pas une nouvelle discussion à ce sujet, il suffit de répondre à votre message original ce qui va remettre la discussion en haut du forum.

Je vous remercie de votre attention!


Last edited by ispyisail on Sun Jun 14, 2009 1:59 am; edited 4 times in total
Back to top
View user's profile Send private message
RR
Moderator
Moderator


Joined: 16 May 2009
Posts: 49
Location: Montréal, Québec, Canada

PostPosted: Fri Jun 12, 2009 7:50 pm    Post subject: Re: *** Lisez-moi *** FR Reply with quote

This sounds way too google-translated, here is a quick adaptation that will make a bit more sense Wink

ispyisail wrote:
Ce forum ainsi que le projet ROBIN sont gérés par une communauté de bénévoles.
Gardez cela en tête avant de poser des questions, surtout lorsque les choses ne fonctionnent pas telles que prévues.

Faites d'abord une recherche:
S'il vous plaît utiliser la fonction de recherche avant de poster une question, il y'a de bonnes chances que votre problème soit déjà connu et même résolu.

ROBIN Liens

Only registered users can see links on this forum!
Register or Login on forum!



Only registered users can see links on this forum!
Register or Login on forum!



Only registered users can see links on this forum!
Register or Login on forum!



Only registered users can see links on this forum!
Register or Login on forum!



Suggestion avant de poster:
Avant de sousmettre votre question, il est utile d'ajouter les informations suivantes:

* ROBIN version du firmware
* Méthode utilisée pour mettre le firmware à jour
* Routeur: la marque et le modèle
* Nom de votre réseau sur open-mesh.com
* Brève description de la panne.

Essayez de créer une nouvelle discussion lorsque c'est approprié. Evitez de poster simplement "J'ai le même problème" au bas des discussions existantes. Cela rend le support plus difficile et beaucoup de postes passent ainsi inaperçues.

Organisation:
Ce forum fait par la communauté ne peut rester organisé qu'avec l'aide de tous les utilisateurs. SVP, envoyez vos messages dans la bonne section. Si vous n'êtes pas certain de savoir où poster, allez alors dans la section "Absolute Beginner Talk" (Discussion pour les débutants).

Réponse:
Si votre message n'a pas eu de réponse après un certain délai ...
s'il vous plaît ne créez pas une nouvelle discussion à ce sujet, il suffit de répondre à votre message original ce qui va remettre la discussion en haut du forum.

Je vous remercie de votre attention!

_________________

Only registered users can see links on this forum!
Register or Login on forum!

Back to top
View user's profile Send private message
ispyisail
Site Admin
Site Admin


Joined: 12 Sep 2008
Posts: 4604
Location: New Zealand

PostPosted: Fri Jun 12, 2009 9:05 pm    Post subject: Reply with quote

Quote:
This sounds way too google-translated, here is a quick adaptation that will make a bit more sense Wink


Is it that obvious?
Back to top
View user's profile Send private message
RR
Moderator
Moderator


Joined: 16 May 2009
Posts: 49
Location: Montréal, Québec, Canada

PostPosted: Fri Jun 12, 2009 9:56 pm    Post subject: Reply with quote

Well, yes...
Now that you've deleted it I can't pick examples but some sentence barely made sense. Like flash being translated into the french word for "blink"! Smile

_________________

Only registered users can see links on this forum!
Register or Login on forum!

Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    ROBIN - Open Source Mesh Network Forum Index -> Please read before posting All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
c d
e



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Abuse - Report Abuse - TOS & Privacy.
Powered by forumup.it free forum, create your free forum! Created by Hyarbor & Qooqoa
Confirmed

Page generation time: 0.104